ࡱ> ce`abq` LbjbjqPqP 7::w&444H0U0U0U8hU4VHBVV"WWW7Y7Y7Y7999999$Bh:]]46\X^7Y6\6\]WWjhjhjh6\8W4W7jh6\7jhjh74'WV `~0U\ N0Ypf'4't7YYrjhIZ\Z7Y7Y7Y]] h^7Y7Y7Y6\6\6\6\HHH-L5HHHL5HHH UBND TNH TUYN QUANGCNG HO X HI CH NGH(A VIT NAMTRNG I HC TN TROc lp - T do - Hnh phc S: 431/Q-HTT Tuyn Quang, ngy 06 thng 3 nm 2015 QUYT NH V vic ban hnh Quy ch t chc v hot ng trng i hc Tn Tro  HIU TRNG TRNG I HC TN TRO Cn c Quyt nh s 1404/Q-TTg ngy 14 thng 8 nm 2013 ca Th tng Chnh ph v vic thnh lp Trng i hc Tn Tro; Cn c iu l trng i hc ban hnh km theo Quyt nh s 70/2014/Q-TTg ngy 10 thng 12 nm 2014 ca Th tng Chnh ph; Cn c Quy nh phn cp qun l vin chc c ban hnh km theo Quyt nh s 33/2013/Q-UBND ngy 20 thng 12 nm 2013 ca UBND tnh Tuyn Quang; Xt  ngh ca ng (b) Trng phng T chc - Chnh tr, QUYT NH: iu 1. Ban hnh km theo Quyt nh ny Quy ch t chc v hot ng ca trng i hc Tn Tro.. iu 2. Quyt nh ny c hiu lc k t ngy k. iu 3. Cc ng (b): Trng cc n v trc thuc chu trch nhim thi hnh Quyt nh ny. Ni nhn: - Lnh o trng; - Nh iu 3 (th/h); - Lu VT, TCCT.HIU TRNG ( k) TS. Nguyn B c QUY CH T CHC V HOT NG CA TRNG I HC TN TRO (Ban hnh km theo Quyt nh s 431/Q-HTT ngy 06 thng 3 nm 2015 ca Hiu trng Trng i hc Tn Tro) Chng I QUY NH CHUNG iu 1. Trng i hc Tn Tro c thnh lp theo Quyt nh s 1404 ngy 14/8/2013 ca Th tng Chnh ph. Tn ting Vit: Trng i hc Tn Tro; Tn ting Anh: TAN TRAO UNIVERSITY (TTrU); Tr s: Km 6, x Trung Mn, huyn Yn Sn, tnh Tuyn Quang; in thoi: 0273 892 012; 0273 892 013; Fax: 0273.890.103; Website: http://www.daihoctantrao.edu.vn S mng v tm nhn ca nh trng: S mng: Trng i hc Tn Tro l c s o to i hc, sau i hc, nghin cu khoa hc, ng dng v chuyn giao cng ngh trong cc l)nh vc gio dc, kinh t, vn ho, khoa hc k thut phc v s pht trin kinh t - x hi ca khu vc min ni pha Bc v hi nhp quc t. Tm nhn n nm 2030: Trng i hc Tn Tro tr thnh trung tm o to v nghin cu khoa hc mnh ca khu vc v c nc, c vai tr nng ct trong o to, nghin cu khoa hc, chuyn giao cng ngh ca khu vc. Hi nhp quc t. iu 2. Trng i hc Tn Tro l n v s nghip trc thuc y ban nhn dn (UBND) tnh Tuyn Quang, ng thi chu s qun l Nh nc ca B Gio dc v o to v chin lc, quy hoch, k hoch v chnh sch pht trin gio dc; tiu chun ging vin, mc tiu, ni dung, chng trnh, phng php o to; v tuyn sinh, t chc o to, thi, kim tra, cng nhn tt nghip, cp vn bng, chng ch; v thanh tra gio dc. iu 3. Trng i hc Tn Tro l n v s nghip c thu, c t cch php nhn, c ti khon v con du ring; l n v d ton cp 1, hot ng theo ngun kinh ph s nghip do ngn sch Nh nc cp v mt s hot ng nghin cu, t vn, dch v c thu theo quy nh ca Nh nc. iu 4. T chc c s ng Cng sn Vit Nam v cc t chc on th qun chng. 1. Trng c t chc c s ng Cng sn Vit Nam hot ng trong khun kh Hin php, php lut v iu l ng; lnh o nh trng thc hin nhim v theo ng li, ch trng, chnh sch ca ng, php lut ca Nh nc. ng b nh trng trc thuc ng y Khi cc c quan tnh. 2. Cc on th v t chc x hi trong trng nh Cng on, on TNCS H Ch Minh, Hi sinh vin, Hi cu chin binh... hot ng theo quy nh ca php lut, c trch nhim thc hin mc tiu, nguyn l gio dc theo quy nh ca Lut Gio dc, Lut Gio dc i hc v ph hp vi tn ch, mc ch, chc nng, nhim v ca on th v t chc chnh tr - x hi. T chc Cng on, on TNCS H Ch Minh, Hi cu chin binh trc thuc Cng on v on thanh nin v Hi cu chin binh Khi cc c quan tnh. Chng II NHIM V, QUYN HN CA TRNG iu 5. Trng c cc nhim v sau o to ngun nhn lc c trnh  Sau i hc, i hc v cc trnh  khc theo c cu khung ca h thng gio dc quc dn, h thng vn bng chng ch v gio dc v o to theo quy nh ca php lut. o to, bi dng ngun nhn lc theo quy nh ca Nh nc v theo yu cu ca cc t chc, c nhn trong v ngoi nc. Nghin cu khoa hc v thc hin gn cng tc o to vi nghin cu khoa hc. Thc hin cc hot ng dch v khoa hc-k thut, chuyn giao cng ngh, thc hnh, thc tp ph hp vi ngnh ngh o to. T chc cc hot ng thng tin bng cc hnh thc: Hi ngh, hi tho, kho st, tham quan hc tp kinh nghim, in n, xut bn cc n phm, ti liu, gio trnh phc v cng tc o to v nghin cu khoa hc theo quy nh ca Nh nc. Thc hin cc quan h hp tc Quc t, lin kt, lin thng v o to-bi dng ngun nhn lc, nghin cu, trin khai khoa hc-cng ngh vi cc c quan, t chc, c nhn trong v ngoi nc. Qun l t chc, bin ch v hp ng lao ng theo quy nh ca Nh nc v phn cp qun l ca UBND tnh, B Gio dc v o to. Qun l, s dng t ai, c s vt cht, trang thit b v ti sn theo quy nh ca php lut. Gi gn an ninh chnh tr, trt t an ton x hi  trong trng, xy dng, thc hin cc quy ch, quy nh, bin php bo h, an ton lao ng. Thc hin ch  bo co UBND tnh, B Gio dc v o to, c quan qun l cc cp v cc hot ng ca trng theo quy nh hin hnh. Pht hin v bi dng nhn ti trong ngi hc v trong i ngi cn b, ging vin ca nh trng. Qun l ging vin, cn b, nhn vin; xy dng i ngi ging vin ca trng  v s lng, cn i v c cu trnh , c cu ngnh ngh, tui v gii. T chc cho ging vin, cn b, nhn vin v ngi hc tham gia cc hot ng x hi ph hp vi ngnh ngh o to v nhu cu ca x hi. Tuyn sinh, t chc qu trnh o to, cng nhn tt nghip, cp vn bng, chng ch theo ng quy nh ca B trng B Gio dc v o to. Qun l ngi hc theo cc quy nh hin hnh. Thc hin cc nhim v khc c B Gio dc v o to, UBND tnh giao v theo quy nh ca php lut. iu 6. Quyn hn v trch nhim ca Trng Trng i hc Tn Tro c quyn t ch v chu trch nhim v quy hoch, k hoch pht trin nh trng, t chc cc hot ng o to, khoa hc v cng ngh, ti chnh, quan h quc t, t chc v nhn s ca trng, c th l: Xy dng v t chc thc hin quy hoch, k hoch, chng trnh, gio trnh o to ca trng ph hp vi chin lc gio dc ca Nh nc. Xy dng chng trnh, gio trnh, k hoch ging dy, hc tp i vi cc ngnh ngh m trng c php o to trn c s chng trnh khung do B Gio dc v o to ban hnh; t chc tuyn sinh theo ch tiu ca Nh nc, t chc cc hot ng o to, cng nhn tt nghip, in n v cp bng, chng ch theo quy nh ca B Gio dc v o to. Huy ng, qun l, s dng cc ngun lc nhm thc hin mc tiu gio dc; hp tc, lin kt vi cc t chc kinh t, gio dc, vn ha, th dc, th thao, y t, nghin cu khoa hc trong v ngoi nc nhm nng cao cht lng gio dc, gn o to vi vic lm, phc v s pht trin kinh t-x hi. Quyt nh thnh lp mi cc t chc trc thuc trng hoc iu chnh t chc b my ph hp vi tnh hnh pht trin nh trng trong tng giai on; tuyn dng i ngi ging vin, cn b, nhn vin; thnh lp v gii th cc t chc khoa hc v cng ngh, cc n v dch v v cc doanh nghip ca trng theo quy nh ca Nh nc; quyt nh b nhim cc chc v t cp khoa, phng v tng ng tr xung; qun l v phn phi ch tiu bin ch cho cc n v trong trng theo tng ch tiu bin ch c giao hng nm; quyt nh cc vn  lin quan n cng tc cn b t ngch ging vin chnh, chuyn vin chnh v tng ng tr xung theo phn cp qun l. Nghin cu cc  ti, nhim v khoa hc cng ngh, thc hin cc d n, sn xut th nghim, chuyn giao cng ngh theo k hoch do cp trn giao hoc ch ng hp tc vi cc vin, cc i hc, trng i hc, cc t chc quc t, cc c s sn xut, kinh doanh trong v ngoi nc theo quy nh ca php lut; t chc nh gi, nghim thu  ti nghin cu khoa hc, d n, sn xut th nghim cp trng, cp tnh, cp B; c php xut bn cc tp san, n phm khoa hc, ti liu, gio trnh phc v cho cng tc o to, nghin cu khoa hc v pht trin cng ngh ca trng theo quy nh ca php lut. Hp tc, lin doanh, nhn ti tr ca cc t chc, c nhn; gp vn bng tin, ti sn, gi tr quyn s hu tr tu  tin hnh cc hot ng khoa hc v cng ngh, sn xut kinh doanh; s dng ngun thu t cc hot ng  u t pht trin ngun nhn lc, xy dng c s vt cht ca nh trng, chi cho cc hot ng gio dc v b sung ngun ti chnh cho nh trng theo quy nh hin hnh. c Nh nc giao t; c thu t, vay vn; c min, gim thu theo quy nh ca Nh nc. Thc hin dn ch, bnh ng, cng khai trong vic b tr v thc hin cc nhim v o to, khoa hc v cng ngh, t chc cn b v hot ng ti chnh. Thc hin ch  bo co vi UBND tnh, B Gio dc v o to v cc c quan c lin quan v cc hot ng ca trng. c ban hnh cc quy nh, quy ch qun l ni b ph hp vi cc quy nh hin hnh. Quyt nh tip nhn, lun chuyn, nng lng, ngh ch , khen thng, k lut, c i o to, bi dng, i cng tc trong v ngoi nc theo phn cp qun l cn b ca UBND tnh v iu l trng i hc. iu 7. Trch nhim dn s ca Trng Trng chu trch nhim dn s theo quy nh ca php lut; khng  cc t chc, c nhn li dng danh ngh)a, c s vt cht ca trng  tin hnh cc hot ng tri php lut. Chng III T CHC V NHN S iu 8. C cu t chc ca Trng 1. Hi ng trng 2. Lnh o trng (Hiu trng v cc Ph Hiu trng). 3. Hi ng KH&T v cc Hi ng t vn khc. 4. Cc phng chc nng: 4.1. Phng T chc - Chnh tr. 4.2. Phng o to. 4.3. Phng Qun l khoa hc v Hp tc quc t. 4.4. Phng Kho th - m bo cht lng. 4.5. Phng Cng tc Hc sinh sinh vin. 4.6. Phng Tng hp - Hnh chnh. 4.7. Phng K hoch- Ti v. 4.8. Phng Thanh tra  Php ch. 5. Cc khoa, t b mn trc thuc trng: 5.1. Khoa Khoa hc T nhin - K thut v Cng ngh 5.2. Khoa Khoa hc X hi v Nhn vn. 5.3. Khoa Gio dc Tiu hc. 5.4. Khoa Gio dc Mm non. 5.5. Khoa Ngoi ng. 5.6. Khoa Kinh t - Qun tr kinh doanh. 5.7. Khoa Nng  Lm - Ng nghip. 5.8. B mn L lun Chnh tr. 5.9. B mn Tm l - Gio dc. 5.10. B mn Ngh thut 6. Cc b mn thuc khoa. Cn c iu l trng i hc, cn c tnh hnh i ngi cn b, ging vin ca cc khoa, Trng cc khoa  ngh thnh lp cc t b mn thuc khoa trnh Hiu trng xem xt quyt nh. 7. Cc t chc nghin cu v pht trin: 7.1. Trung tm Tin hc - Ngoi ng. 7.2. Trung tm Thng tin-Th vin. 7.3. Trung tm Th dc th thao. 7.4. Trung tm Thc hnh, thc nghim v Chuyn giao cng ngh. 7.5. Trung tm bi dng nh gio v cn b qun l gio dc. 7.6. Trung tm pht trin o to v lin kt. 8. Cc ban: 8.1. Ban qun l khu ni tr HSSV. 8.2. Ban qun l d n i hc. 8.3. Ban Xy dng c bn. 9. Cc c s phc v hc tp, o to v nghin cu khoa hc khc. 9.1. H thng cc trng thc hnh THCS, Tiu hc v Mm non. 9.2. Khu ni tr sinh vin; cc phng hc b mn, phng th nghim, phng t hc; nh thi u TDTT, sn vn ng; ... Cn c vo tnh hnh pht trin ca nh trng theo tng giai on, Hiu trng quyt nh vic thnh lp, sp nhp, i tn, chia tch hoc iu chnh c cu t chc, b my cc phng, khoa, trung tm trong nh trng cho ph hp. 10. T chc ng Cng sn Vit Nam. 10.1. ng b. 10.2. Cc Chi b trc thuc ng b. 11. Cc on th, t chc chnh tr - x hi, t chc x hi. 11.1. Cng on. 11.2. on Thanh nin Cng sn H Ch Minh. 11.3. Hi sinh vin. 11.4. Hi Cu chin binh. 11.5. Ban  V s tin b ca Ph n. ... iu 9. Hi ng trng 1. Hi ng trng l t chc qun tr, i dinquyns hu ca nh trng, c nhim k hot ng l 05 nm theo nhim k ca Hiu trng v lm vic theo nguyn tc tp th. Cn c theo quy m ca trng, Hi ng trng c s lng thnh vin l 15 ngi trong  c 01 Ch tch v 01 th k hi ng. Thnh phn gm: a. Hiu trng, cc Ph Hiu trng, B th ng y trng, Ch tch cng on trng, B th on Thanh nin Cng sn H Ch Minh trng; b. i din ging vin ca mt s n v thuc trng; c. 01 thnh vin l i din ca UBND tnh; d. 03 thnh vin bn ngoi, khng phi l ging vin, cn b qun l c hu ca trng p ng cc yu cu sau: ang hot ng trong l)nh vc gio dc, khoa hc, cng ngh, sn xut, kinh doanh c lin quan n chc nng, nhim v ca nh trng; khng phi l ngi c quan h b, m, v, chng, con, anh, ch em rut vi cc thnh vin khc trong Hi ng trng. Nu cc thnh vin ny khng phi l cng chc, vin chc th khng m nhim chc v Ch tch hoc Th k Hi ng trng. 2. Ch tch Hi ng trng do Hi ng trng bu trong s cc thnh vin ca Hi ng trng theo nguyn tc b phiu kn v phi c trn 50% tng s thnh vin theo danh sch ca Hi ng trng ng . Ch tch hi ng trng khng kim nhim chc v hiu trng hoc ph hiu trng ca nh trng. Yu cu tiu chun ch tch Hi ng trng nh tiu chun ca hiu trng. 3. Th k ca Hi ng trng do Ch tch Hi ng trng gii thiu trong s cc thnh vin ca Hi ng trng v b nhim khi c Hi ng trng thng qua vi trn 50% tng s thnh vin theo danh sch ca Hi ng trng ng . Th k Hi ng trng khng kim nhim chc v Hiu trng hoc Ph Piu trng. 4. Th tc thnh lp Hi ng trng Vic thnh lp Hi ng trng c tin hnh theo cc bc: + Bc 1: Hiu trng ch tr cuc hp gm cc thnh phn: B th ng y trng, cc Ph Hiu trng, Ch tch cng on trng, B th on Thanh nin Cng sn H Ch Minh trng  xc nh c th s lng thnh vin ca tng thnh phn tham gia Hi ng trng; + Bc 2: - T chc bu cc thnh vin i din cho ging vin thuc cc n v thuc trng; -  ngh UBND tnh c i din tham gia Hi ng trng; - Xc nh danh sch cc thnh vin bn ngoi khng phi ging vin c hu hoc cn b qun l c hu ca trng; + Bc 3: Bo co danh sch thnh vin Hi ng trng vi UBND tnh. + Bc 4: Sau thi hn 10 ngy lm vic k t ngy bo co, nu khng c kin khc ca UBND tnh th Hiu trng t chc hp cc thnh vin trong danh sch nu trn  bu Ch tch Hi ng trng. Trn c s quyt ngh ti cuc hp ny, Hiu trng c vn bn  ngh UBND tnh ra Quyt nh thnh lp Hi ng trng v b nhim Ch tch Hi ng trng. 5. Ch tch Hi ng trng xy dng quy ch hot ng c th ca Hi ng trng theo cc vn bn quy nh hin hnh. iu 10. Hiu trng Hiu trng l ngi i din theo php lut ca nh trng, chu trch nhim trc tip qun l v iu hnh cc hot ng ca nh trng theo quy nh ca php lut. Hiu trng do Ch tch UBND tnh b nhim, min nhim theo nhim k v tiu chun ca B Gio dc v o to. Hiu trng c quyn hn v trch nhim sau: 1. T chc xy dng Quy ch t chc v hot ng ca trng trn c s cc quy nh ti iu l Trng i hc c ban hnh km theo Quyt nh s 70/2014/Q-TTg ngy 10/12/2014 ca Th tng Chnh ph. T chc thc hin Quy ch t chc v hot ng ca trng sau khi Hi ng trng quyt ngh. Trong phm vi quyn hn c giao, ban hnh cc quy nh, quy ch qun l ni b ph hp vi cc quy nh hin hnh ca Nh nc. 2. Xy dng trnh hi ng trng thng qua ph duyt: Chin lc v k hoch pht trin o to v nghin cu khoa hc ca nh trng; cc quy nh v s lng, c cu lao ng, v tr vic lm, tuyn dng, qun l, s dng, pht trin i ngi ging vin, nghin cu vin, cn b qun l, ngi lao ng. 3. T chc thc hin ngh quyt ca hi ng trng; trao i vi ch tch hi ng trng v thng nht cch gii quyt theo quy nh ca php lut nu pht hin ngh quyt vi phm php lut, nh hng n hot ng chung ca nh trng. Trng hp khng thng nht c cch gii quyt th hiu trng bo co vi c quan trc tip qun l trng. 4. T chc thc hin nhim v, quyn hn v trch nhim ca trng theo quy nh ti iu 5, 6, 7 Quy ch ny. 5. Trnh UBND tnh ph duyt quy hoch, k hoch di hn, d ton v quyt ton ngn sch hng nm; t chc thc hin k hoch ti chnh  c UBND tnh ph duyt. 6. Thc hin nhng cng vic thuc thm quyn trong tuyn dng ging vin, cn b, nhn vin v k kt cc hp ng lao ng theo quy nh ca php lut. 7. Quyt nh thnh lp, sp nhp, chia, tch, gii th cc n v thuc trngtheo ngh quyt ca hi ng trng. Quyt nh b nhim cc chc v t trng khoa, trng phng v cc chc v khc tng ng tr xung. Qun l ging vin, cn b, nhn vin. 8. Khai thc, qun l v s dng c hiu qu cc ngun lc nhm thc hin mc tiu pht trin v nng cao cht lng o to, nghin cu khoa hc, sn xut kinh doanh ca trng. 9. T chc cc hot ng nghin cu khoa hc-cng ngh, sn xut thc nghim, kinh doanh dch v khoa hc-k thut, chuyn giao cng ngh; tip nhn ti tr ca nc ngoi theo quy nh ca php lut  b sung kinh ph hot ng v u t pht trin nh trng. 10. Qun l, s dng ng mc ch c s vt cht, ti sn, cc ngun vn c Nh nc giao, bao gm: 10.1. Thc hin chc nng ch ti khon; chu trch nhim trc php lut v qun l c s vt cht, ti chnh ca Trng theo quy nh ti iu 22 ca Quy ch ny. 10.2. Qun l, s dng cc ngun vn phc v cng tc o to, nghin cu khoa hc, sn xut - kinh doanh, xy dng c bn ca trng theo cc quy nh hin hnh ca Nh nc. 10.3. Thc hin cc quy nh ca Nh nc v lao ng, tin lng, tin cng, hc ph, hc bng, tr cp x hi v cc chnh sch, ch  ca Nh nc i vi ging vin, cn b, nhn vin v ngi hc ca trng. 11. Quyt nh mc chi ph qun l, chi ph nghip v trong phm vi ngun ti chnh c s dng trn c s kt qu hot ng o to, nghin cu khoa hc, dch v khoa hc - k thut, sn xut - kinh doanh ca Trng. 12. Bo m s lnh o ca t chc ng trong nh trng. Xy dng mi quan h cht ch vi cc on th, t chc x hi trong cc hot ng ca trng. 13. Bo m trt t, an ninh v an ton trong nh trng. 14. Khi vng mt, Hiu trng y quyn mt Ph hiu trng iu hnh gii quyt cng vic nhng vn phi chu trch nhim v vic y quyn. iu 11. Ph Hiu trng Ph hiu trng l ngi gip vic cho Hiu trng, c Hiu trng phn cng ph trch mt hoc mt s l)nh vc cng tc ca nh trng. Ph hiu trng gii quyt cng vic v chu trch nhim trc Hiu trng v kt qu cng vic c phn cng. Ph hiu trng do Hiu trng  ngh v UBND tnh quyt nh b nhim, min nhim theo nhim k v theo tiu chun quy nh ca B Gio dc v o to. iu 12. Hi ng Khoa hc v o to 1. Hi ng Khoa hc v o to c thnh lp theo quyt nh ca Hiu trng, c nhim k 5 nm theo nhim k ca Hiu trng, lm vic theo nguyn tc tp th. Hi ng khoa hc v o to c Ch tch, th k v cc thnh vin; c s lng thnh vin l s l t 11 n 25 thnh vin, bao gm: Hiu trng, mt s ph hiu trng; trng ca mt s khoa, phng chc nng v i din ging vin trong trng. 2. Hi ng khoa hc v o to c nhim v t vn cho Hiu trng v: i mi v pht trin chng trnh o to; nh hng pht trin nghin cu khoa hc v cng ngh, hp tc quc t; thm nh chng trnh o to; xem xt cng nhn chuyn i tn ch; k hoch hp tc vi c s o to, c s nghin cu khoa hc, c s sn xut kinh doanh, t chc v c nhn  trong nc, nc ngoi  trin khai cc hot ng lin quan n o to, khoa hc v cng ngh;  xut danh sch thnh vin hi ng chc danh gio s c s; b nhim cc chc danh gio s, ph gio s trong trng; trao tng danh hiu gio s danh d, tin s) danh d ca nh trng cho cc c nhn; la chn t chc kim nh cht lng nh trng; cc phng thc kim tra, nh gi kt qu hc tp, rn luyn ca sinh vin; cc gii php nng cao cht lng o to v m bo cht lng u ra; nh gi ging vin, nh gi cht lng ca trang thng tin in t, tp ch khoa hc cng ngh, nh gi vic t chc v qun l o to, hot ng khoa hc v cng ngh ca cc n v trong trng. Hi ng khoa hc v o to c thnh lp theo quy nh, c c cu thnh phn theo quy nh v c quy ch hot ng c th ring. iu 13. Hi ng t vn khc Cc Hi ng t vn (bao gm cc Hi ng: lng; nh bin v tuyn dng ging vin, cn b, nhn vin; thi ua; khen thng; k lut...) do Hiu trng quyt nh thnh lp v c quy ch hot ng ring; c cu thnh phn theo quy nh hin hnh ca Nh nc. iu 14. Cc phng chc nng 1. T chc v trin khai thc hin nhim v theo chc nng v quyn hn c giao. 2. Tham mu  xut cc  n, d n, cc ch trng cng tc, d tho cc quyt nh qun l theo thm quyn  Hiu trng xem xt quyt nh. 3. ,pt   0 4 < f 4 6 ɿynbnOEh ^h5\$hhCJOJQJaJmH sH hh5mH sH hhmH sH jhUmHnHuhhOJQJmH sH huxxhmH sH hVhOJQJhPf~hh h6]huxxh6] h6]$jhuxxhCJUmHnHuhuxxhCJOJQJhuxxhCJ huxxh,rtJEgdGkdb$$Ifl06&c?&64 la $Ifgdae $IfgdaeGkd$$Ifl06&c?&64 la $Ifgdae $$Ifa$gdaeFJ 4 l f dx`gd $d,a$gd $da$gd$d`a$gd $da$gd $d,a$gdgdgd$a$gdgd2bdft. $⸮taTK=h ^h5\mH sH h\mH sH hCJ\aJmH sH %h~@EJM$ & F pWd'^`a$gd d'gd$d'`a$gd$ & F pWd'^`a$gd01256"8|888L:AC6GHGtJJjNOOPRRR.STTTUUU VV8V:VQR.STTTUVdVfVhVjVlVVVVVWW:WW@WhWjWWWWWWWXXBXDXNXlXnXpXtXXXXXXXXXYYY&Y@YBYLYTYfYhYvYzYYYYYYZZZ Zﯧ￷ǿh,Qh\h,Qh\h,Qhk\h,QhB5\h,Qh'Y\h,Qh\h,Qh>Z\h,QhVn\h,Qhz\h,Qhx\h,QhF`\h,Qh>\>BXXXBYYYZ,Z~ZZ[@[p[[]n] $d'a$gd$( d'^(` a$gd$ Pd'`a$gd$ Hd'`a$gd$ d'`a$gd$d'`a$gd$d'`a$gd Z,Z0Z2Z6ZNZzZ~ZZZZZZZZZZZZZZ@[L[Z[p[v[[[[]]],]l]n]x]]]]]]^@^J^^^^<_F_______<`>`p`h,Qhi\h,Qh1d\h,QhW@\h,QhS|@\h,QhS|\h,Qh;5i\h,Qh;3w\h,Qh-I\h,QhB5\h,Qh\h,Qh\h,Qh'Y\h,QhF`\9n]]]@^^<____<`p``vadb}$ d'`a$gd$ H( d'^(` a$gd$ Hd'`a$gd$ H(d'^(`a$gd$ P( d'^(` a$gd$ P(d'^(`a$gd p`r`t````vaxaaa>c@cLc^c4d8dfBffffff\ggۻûۻû۱ h,QhMRh,QhMR@h,Qhl.5\h,Qh^35\h,QhF`5\h,Qh;5i5\h,Qh\\h,Qh3\h,Qh y\h,Qh:\h,QhF`\h,QhS|\h,QhS|@\h,QhF`@\2db4d|dddbeeef:fff$hFi\jj"knqrtt$7d'`7a$gd$ Hd'a$gd$ d'`a$gd$ Pd'`a$gd$d'`a$gdgg$hbhnipiviximmnnnnoo6o8ooohpjpXqqrrLrNrrrssss.t0tPtRtXtZtttuuuu*w,w`xbxyyzzh{j{{{|,|\|^||||||h,Qhr@h,Qh3i@ h,QhFpl h,Qhq| h,QhmX h,Qhq h,Qhr h,Qh= h,Qh h,QhMR h,QhiEBt8uNwdwxxlyy|}}f"ވ>Fғ2ޖʙ$d'`a$gd$7d'`7a$gd|}}6}D}}}}}}lDPfփ.º®ui^RF:h,QhB+ \mH*sH*h,Qhe\mH*sH*h,QhH9\mH*sH*h,Qh*>mH*sH*h,QhazA\mH*sH*(h,Qh*>]fHmH*q sH*h,Qh*>]mH*sH*h,QhcB]mH*sH*h,QhE.\mH*sH*h,QhcB\mH*sH*h,Qh/.5h,QhF`5h,Qhr\h,Qh8\mH*sH*h,Qh\mH*sH*h,Qhr@h,Qh@mH*sH*. "$܈ވ,. >@D$*BFHL‘ͺͺزwl`X`h,QhH9\h,QhE.\mH*sH*h,QhH9mH*sH*h,Qh7&mH*sH*h,Qh7&\mH*sH*h,QhH9\mH*sH*h,QhZ\mH*sH*h,QhG\mH*sH*h,QhG\%h,QhkfHmH*q sH*h,QhkmH*sH* h,Qhkh,Qh7&\h,QhB+ \mH*sH*h,Qhe\mH*sH*"Гғ֓ޓ026>ܖ68:<`bdfșʙΙҙ<BFVbdž߿߿ynh,Qh9mH*sH*h,QhmH*sH*h,Qh7UmH*sH*h,Qh4xc5h,Qh:^5h,Qhf\h,Qh5x5h,QhF`5h,QhE.\h,QhH9\h,Qht\mH*sH*h,QhH9\mH*sH*h,QhG\h,QhG\mH*sH*h,QhE.\mH*sH*+ʙ>V~J:ޫ&̮~v\<$ Hd'`a$gd$7d'`7a$gd$d'`a$gdH6:¤ƤԪު ޫԶ~vnf^f~vh,QhSY\h,QhF`\h,QhF`5h,Qh5x5h,Qh]5h,QhB mH*sH*h,QhB \mH*sH*h,QhgN\mH*sH*h,QhB @mH*sH*h,Qh!mH*sH*%h,QhfHmH*q sH*h,QhmH*sH*h,QhDmH*sH*h,QhO{mH*sH*h,QhmH*sH*"&,̮Ү ~,PXZdtvxnpZ\^jlŽ߶߉h,Qh:\5\h,Qh\B5h,QhE5 h,Qh h,Qh, h,QhU h,Qh~{oh,Qh\h,QhI\h,Qh\h,Qh\Uh,QhF`\h,Qh~{o\h,QhF`5h,QhU53T chc thc hin cc quyt nh ca Hiu trng v gii quyt cng vic thng xuyn thuc phm vi chc nng, nhim v c giao. 4. Qun l cn b, nhn vin theo phn cp ca Hiu trng. 5. ng u cc phng l Trng phng, c trnh  i hc tr ln. Ring Trng phng qun l o to, KH v CN phi c trnh  TS v c kinh nghim ging dy i hc t nht 5 nm, Trng phng Hp tc quc t, T chc cn b phi c kinh nghim ging dy i hc t nht 5 nm. Trng phng do Hiu trng b nhim, min nhim; gip vic cho Trng phng c cc Ph Trng phng do Hiu trng b nhim trn c s  ngh ca Trng phng. Ph Trng phng phi c trnh  i hc tr ln. Mi phng chc nng ca trng i hc c t 02 n 04 Ph Trng phng ty theo chc nng, nhim v c giao v qui m o to ca trng. 6. Trng phng, Ph Trng phng c nhim k 5 nm v c th c b nhim li.  tui khi b nhim nhim k u tin ca Trng phng, Ph Trng phng khng qu 55 i vi nam v 50 i vi n tnh n thng thc hin quy trnh b nhim. iu 15. Cc khoa 1. Cn c vo s lng ngnh ngh v quy m o to, Hiu trng quyt nh vic thnh lp cc khoa ph hp. Khoa l n v qun l hnh chnh c s ca nh trng v c cc nhim v sau: a) T chc thc hin qu trnh o to, k hoch ging dy, hc tp v cc hot ng gio dc khc theo chng trnh, k hoch ging dy chung. b) T chc nghin cu khoa hc, pht trin cng ngh; thc hin gn o to vi nghin cu khoa hc, sn xut - kinh doanh v i sng x hi. c) Qun l ging vin, cn b, nhn vin, sinh vin thuc khoa theo phn cp ca Hiu trng. d) T chc bin son chng trnh, gio trnh mn hc, ti liu ging dy v ci tin phng php ging dy, hc tp;  xut xy dng k hoch b sung, bo tr thit b dy hc, thc hnh, thc tp v thc nghim khoa hc. e) Xy dng k hoch v t chc thc hin vic o to, bi dng nng cao trnh  chuyn mn, nghip v cho ging vin, cn b, nhn vin thuc khoa. Xy dng k hoch v t chc thc hin cng tc gio dc chnh tr, t tng, o c, li sng cho ging vin, ngi lao ng, ngi hc. 2. ng u cc khoa l Trng khoa do Hiu trng b nhim, min nhim. Gip vic Trng khoa c cc Ph Trng khoa do Hiu trng b nhim, min nhim theo  ngh ca Trng khoa. Nhim k ca Trng khoa v Ph Trng khoa l 5 nm v c th c b nhim li nhng khng qu hai nhim k lin tip. 3. Tui khi b nhim Trng khoa, Ph trng khoa khng qu 55 tui i vi nam v 50 tui i vi n. 4. Trng khoa c hc v Tin s) ph hp vi ngnh, chuyn ngnh o to ti khoa, Ph Trng khoa c hc v thc s) tr ln, ring Ph Trng khoa ph trch hot ng o to, KH v CN phi c trnh  TS. Mi khoa c khng qu 02 Ph Trng khoa (i vi khoa c giao nhim v t chc o to ngnh, chuyn ngnh trnh  thc s), tin s) v c quy m trn 500 sinh vin chnh qui th c th b sung 01 hoc 02 ph trng khoa). Quy trnh b nhim Trng khoa, Ph Trng khoa thc hin theo Quy nh v b nhim cn b. 5. Hi ng khoa a) Hi ng khoa c thnh lp  t vn cho trng khoa trong vic trin khai thc hin cc nhim v ca khoa, trong i mi qun l, o to v nghin cu khoa hc, chuyn giao cng ngh ca khoa. Hi ng khoa c Ch tch Hi ng khoa v cc thnh vin do Hiu trng b nhim trn c s  ngh ca Trng khoa; c s lng thnh vin l s l v c ti thiu 7 thnh vin, gm: Trng khoa, cc Ph Trng khoa, trng cc b mn, mt s ging vin trong khoa c trnh  hc vn cao. b) Ch tch Hi ng khoa do Hi ng khoa bu trong s cc thnh vin Hi ng khoa theo nguyn tc b phiu kn v c trn 50% tng s thnh vin theo danh sch ca Hi ng khoa ng . c) Hi ng khoa hp t nht 1 ln trong 1 hc k do Ch tch Hi ng khoa triu tp. Cuc hp c coi l hp l khi c t nht 2/3 s thnh vin tham d, kt lun ca cuc hp c hiu lc khi c trn 50% tng s thnh vin theo danh sch ca Hi ng khoa biu quyt ng . iu 16. Cc b mn thuc khoa 1. B mn l n v chuyn mn thuc khoa trong trng, l n v c s v o to, hot ng khoa hc v cng ngh, chu trch nhim v hc thut trong cc hot ng o to, khoa hc v cng ngh. 2. B mn c cc nhim v ch yu sau: 2.1. Chu trch nhim v ni dung, cht lng, tin  ging dy, hc tp mt s mn hc trong chng trnh, k hoch ging dy chung. 2.2. T chc xy dng ni dung, chng trnh, bin son gio trnh v ti liu ging dy lin quan n chuyn mn, ngnh ngh o to c giao. 2.3. Trin khai k hoch ging dy, hc tp, hot ng khoa hc v cng ngh, qun l c s vt cht, thit b khoa v Trng giao. 2.4. Khng ngng ci tin phng php ging dy nhm nng cao cht lng o to v nghin cu khoa hc. 2. ng u B mn l Trng b mn, gip vic cho Trng b mn c Ph trng b mn. Trng b mn v Ph trng b mn do Hiu trng b nhim, min nhim theo  ngh ca Trng khoa. Tiu chun xem xt b nhim Trng b mn v Ph trng b mn cn c theo cc quy nh ca B Gio dc v o to. iu 17. Cc b mn thuc trng 1. B mn thuc trng l n v chuyn mn, l n v c s v o to, hot ng khoa hc v cng ngh, chu trch nhim v hc thut nhng thuc s lnh o trc tip ca Lnh o trng. 2. B mn thuc trng c t chc v hot ng theo quy nh tng t nh i vi b mn thuc khoa v mt s nhim v, chc nng nh quy nh i vi khoa quy nh ti iu l ny. 3. ng u B mn l Trng b mn, gip vic l cc Ph trng b mn. Tiu chun v quy trnh b nhim Trng b mn, Ph trng b mn thuc trng thc hin nh i vi Trng khoa, Ph trng khoa. iu 18. T chc nghin cu v pht trin Cc t chc nghin cu v pht trin thuc Trng c t chc di hnh thc l cc trung tm v cc c s nghin cu pht trin khc; c thnh lp v hot ng theo quy nh ca php lut. Chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca cc t chc nghin cu v pht trin do Hiu trng quy nh nhm gn o to vi nghin cu khoa hc, trin khai cc hot ng khoa hc cng ngh, cc dch v khoa hc, chuyn giao cng ngh nhm nng cao cht lng o to v phc v nhu cu pht trin kinh t-x hi, an ninh quc phng. Ngi ng u hoc cp ph ca ngi ng u cc trung tm do Hiu trng quyt nh b nhim hoc min nhim. iu 19. Cc c s phc v o to, nghin cu khoa hc Trng c t chc cc c s phc v v nghin cu khoa hc nh: Th vin, c s thc hnh, thc tp, phng thc hnh, th nghim, xng, trm tri, phng truyn thng, cu lc b, nh vn ha-th dc th thao, k tc x, nh n v cc t chc phc v o to v nghin cu khoa hc khc. Chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc cc cc c s phc v o to, nghin cu khoa hc do Hiu trng quy nh nhm phc v cng tc o to, nghin cu khoa hc; nng cao cht lng o to v bi dng cn b qun l, ging vin, nng cao tay ngh, chuyn mn nghip v cho cn b, nhn vin k thut; ng thi hng cc hot ng ny ra x hi, p ng nhu cu hc tp, bi dng chuyn mn nghip v ca nhn dn. Hiu trng quyt nh thnh lp cc c s phc v o to, quy nh chc nng nhim v, quyn hn v b nhim cc chc danh qun l. Hng nm, trng dnh mt khon kinh ph chi thng xuyn thch hp  b sung cho th vin, c s vt cht, trang thit b cho cc c s phc v o to v nghin cu khoa hc ca Trng. Chng IV GING VIN, CN B, NHN VIN iu 23. Ging vin Ging vin bao gm nhng ngi thuc bin ch ca trng ang cng tc  cc khoa, trung tm, cc phng, ban tham gia cng tc ging dy v nhng cn b, ging vin thnh ging, ging vin lm vic theo ch  hp ng c hu  k kt vi trng c trnh  chuyn mn t tiu chun theo quy nh ca B Gio dc v o to, ging vin c cc nhim v v quyn hn sau: 1. Nhim v ca ging vin: a) Chp hnh nghim chnh cc ch trng, ng li ca ng; chnh sch, php lut ca Nh nc; thc hin cc iu l, quy ch, quy nh, ni quy ca B Gio dc v o to v ca trng. b) Ging dy theo ng ni dung, chng trnh  c B Gio dc v o to v trng quy nh; vit gio trnh, pht trin ti liu phc v ging dy, hc tp theo phn cng ca trng, khoa, b mn. c) Chu s gim st ca trng, khoa, b mn v ni dung, cht lng, phng php o to v nghin cu khoa hc. d) Tham gia hoc ch tr  ti nghin cu khoa hc, ng dng, chuyn giao cng ngh theo s phn cng ca trng, khoa, b mn. ) Gi gn phm cht, uy tn, danh d ca nh gio; tn trng nhn cch, bo v quyn v li ch chnh ng ca ngi hc, hng dn v hc tp, nghin cu khoa hc, rn luyn t tng o c, phong cch, li sng vi ngi hc. e) Thng xuyn t bi dng chuyn mn, nghip v, ci tin phng php ging dy  nng cao cht lng o to. f) Hon thnh cc cng tc khc do trng, khoa, b mn giao. 2. Quyn hn ca ging vin: a) c b tr ging dy theo chuyn mn o to, xc nh ni dung gio trnh ging dy ph hp vi quy nh chung ca B Gio dc v o to. b) c la chn phng php v phng tin ging dy nhm pht huy nng lc c nhn, m bo cht lng v hiu qu o to, c bo m trang thit b, iu kin lm vic  thc hin nhim v theo quy nh ca php lut, c cung cp thng tin lin quan n nhim v v quyn hn c giao. c) c tham gia nghin cu khoa hc, trin khai khoa hc cng ngh; c o to v bi dng nng cao trnh  chuyn mn nghip v; c chuyn ngch ging vin, thi nng ngch ging vin ln ging vin chnh, ging vin cao cp theo quy nh ca Lut cn b, cng chc, vin chc. d) c hng cc quyn li v vt cht, tinh thn theo cc ch  chnh sch quy nh ca Nh nc i vi nh gio. ) c k hp ng ging dy, nghin cu khoa hc-cng ngh vi cc c quan, n v, doanh nghip theo quy nh ca B lut Lao ng v Quy ch thnh ging do B Gio dc v o to ban hnh. e) c tham gia thc hin Quy ch dn ch trong trng. f) c xt tng cc danh hiu:  Nh gio Nhn dn ,  Nh gio u t , k nim chng  V s nghip gio dc v cc danh hiu thi ua khc. 3. Tp s i vi ging vin. a) Ngi trng tuyn  lm ging vin phi tp s 12 thng. b) Ngi  thc hin ging dy  i hc ti thiu 12 thng khng phi thc hin ch  tp s; ngi c bng TS v  tham gia ging dy trong thi gian lm NCS th c Hiu trng xem xt rt ngn thi gian tp s c) Thi gian tp s phi c quy nh trong hp ng lm vic hoc hp ng lao ng. 4. nh gi gio vin a) nh gi GV c thc hin theo quy ch do B GD&T ban hnh. b) Vic nh gi GV phi phn nh c thc cht v trnh  chuyn mn, kh nng s phm, kh nng NCKH; v o c, tc phong ca GV. iu 24. Cn b, nhn vin Cn b, nhn vin ca trng bao gm: Cn b lnh o qun l nh trng, qun l cc n v chc nng, nhn vin phc v dy hc ca cc n v chuyn mn, nhn vin phc v, dch v, nhn vin cng tc trong cc n v thuc c cu t chc ca trng (bao gm c nhn vin lao ng hp ng ngn hn, hp ng v vic), c cc nhim v v quyn hn sau: c giao nhim v r rng v phi hon thnh cng vic c giao. Chp hnh nghim chnh cc ni quy, quy nh, quy ch ca c quan, quyt nh ca Hiu trng v php lut hin hnh. c s dng phng tin lm vic theo yu cu cng vic v c ngh)a v gi gn, bo qun ti sn chung ca trng. Tham gia thc hin Quy ch dn ch, tho lun, gp kin xy dng chng trnh, k hoch ca n v cng tc v ca nh trng. c  xut cc bin php nhm ci tin cng tc t chc qun l, iu kin lm vic, i sng vt cht, tinh thn, v sinh mi trng v o to bi dng  p ng yu cu nhim v v cc vn  lin quan n quyn li v ngh)a v ca cn b, nhn vin trong trng. c  xut  Hiu trng b tr, s dng v thc hin chnh sch, ch  ca Nh nc theo quy nh ca Lut Lao ng. Cn b, nhn vin lm vic theo ch  lao ng hp ng ngn hn, hp ng v vic  k kt vi trng phi t c cc tiu chun quy nh theo i tng v loi cng vic, c trch nhim thc hin y  ngh)a v, ni dung  cam kt trong hp ng lao ng v c hng quyn li theo quy nh ca trng. Chng V NGI HC iu 25. i tng d tuyn vo Trng Cng dn Vit Nam, ngi Vit Nam  nc ngoi v ngi nc ngoi c  iu kin quy nh theo Quy ch tuyn sinh vo cc trng i hc, cao ng, THCN ca B GD&T u c ng k d tuyn vo trng. iu 26. Nhim v v quyn hn ca ngi hc Nhim v ca ngi hc: Chp hnh nghim chnh php lut ca Nh nc, quy ch, quy nh, ni quy ca trng v cc quy ch v o to, quy ch cng tc hc sinh sinh vin, ni tr v ngoi tr theo quy nh hin hnh; Hon thnh trong thi hn quy nh tt c ni dung hc tp, nghin cu khoa hc v rn luyn theo chng trnh k hoch o to ca trng. Tn trng ging vin, cn b, nhn vin ca trng. Thc hin ngh)a v ng hc ph v cc khon ng gp khc theo quy nh hin hnh ca Nh nc. Tham gia sinh hot lp, sinh hot on th, lao ng cng ch v cc hot ng phc v x hi khc. Gi gn v bo v ti sn ca trng, gp phn xy dng, bo v v pht huy truyn thng ca nh trng. Tn trng cc gi tr vn ha, o c, thun phong m) tc ca dn tc. Ngi hc theo ch  c tuyn phi chp hnh s iu ng ca c quan qun l Nh nc c thm quyn c i hc, nu khng chp hnh phi bi hon hc bng v cc chi ph o to khc theo quy nh hin hnh ca Chnh ph. Quyn ca ngi hc: c nh trng tn trng, i x bnh ng v c cung cp y , kp thi cc thng tin v hc tp, rn luyn ca mnh. c m bo quyn thc hin cc ch  hc tp theo quy nh ca B Gio dc v o to. c tham gia cc hot ng on th, t chc x hi theo quy nh ca php lut. c s dng trang thit b, phng tin phc v cc hot ng hc tp, nghin cu khoa hc, th dc, th thao theo quy nh ca nh trng. Trc tip hoc thng qua t chc, on th ang sinh hot  kin ngh vi nh trng cc gii php nhm gp phn xy dng trng v bo v quyn, li ch chnh ng ca ngi hc. c hng cc chnh sch x hi theo quy nh ca Nh nc v cc quyn li theo quy nh ca php lut v thnh qu hc tp, nghin cu khoa hc, lao ng sn xut. c nhn vn bng, chng ch sau khi tt nghip, hon thnh kha hc theo quy nh. Chng VI TI SN V TI CHNH iu 27. Qun l, s dng ti sn v ngun ti chnh ca trng. Thc hin theo iu l Trng i hc ban hnh km theo Quyt nh s 70/2014/Q - TTg ngy 10/12/2014 ca Th tng Chnh ph Trng c trch nhim t chc xy dng Quy ch chi tiu ni b, ng thi ban hnh cc vn bn quy nh lin quan nhm thc hin tt cng tc qun l ti sn, ti chnh ca trng. Chng VII QUAN H GIA TRNG V X HI iu 28. Trch nhim ca trng Trng thng bo cng khai v: Ch tiu, iu kin, k hoch v phng thc tuyn sinh mi hng nm; Quy ch v tuyn sinh, t chc o to, kim tra, thi, cng nhn tt nghip, cp vn bng, chng ch theo cc quy nh ca B Gio dc v o to v cc quy nh ring ca trng lin quan n hc tp, quyn li v ngh)a v ca ngi hc. iu kin m bo cht lng o to, iu kin phc v hc tp, nghin cu v sinh hot ca ngi hc ti trng. S liu thng k hng nm sinh vin tt nghip, cha tt nghip, nhu cu hc tp bi dng, nng chun trong v ngoi tnh. Trng ch ng phi hp vi cc t chc chnh tr-x hi, t chc x hi-ngh nghip  thc hin mc tiu gio dc ton din cho sinh vin, kt hp cht ch gia gio dc nh trng, gia nh v x hi; thc hin quy ch dn ch trong trng; xy dng trng thc s tr thnh trung tm vn ha, khoa hc. Trng ch ng thc hin ch trng x hi ha s nghip gio dc, to iu kin  mi thnh phn x hi c th tham gia u t xy dng c s vt cht. Gp kin cho nh trng v quy hoch pht trin, c cu ngnh ngh, c cu trnh  o to; h tr kinh ph cho sinh vin v tip nhn ngi tt nghip, gim st cc hot ng gio dc v o to to nn mi trng gio dc lnh mnh. Trng c Website ring (www.daihoctantrao.edu.vn), thng xuyn cp nht thng tin nu  khon 1 iu ny v cc thng tin khc v t chc hot ng ca trng. iu 29. Quan h ca trng vi B, S, Ban, ngnh lin quan v cc c s gio dc i hc v sau i hc, cc c s nghin cu khoa hc, sn xut kinh doanh, cc c s thc hnh: Trng ch ng trao i hp tc vi cc c s gio dc i hc v sau i hc, cc c s NCKH, cc c s thc hnh, thc tp nhm to iu kin thun li cho ging vin, ngi hc trao i kinh nghim, hp tc nghin cu, tham quan, thc tp thc hnh, rn luyn chuyn mn, nghin cu khoa hc, gn vic ging dy, hc tp vi cc hot ng nhm nng cao cht lng o to. Ch ng  xut bo co vi UBND tnh, B Gio dc v o to; phi hp vi cc S, Ban, ngnh lin quan, cc a phng, cc t chc x hi khc trong vic trin khai cng tc o to, gn o to vi vic lm, rn luyn k nng ngh nghip cho ngi hc v vic tuyn dng ngi hc  tt nghip. iu 30. Quan h gia trng vi S Gio dc v o to Tuyn Quang. S Gio dc v o to l c quan gip UBND tnh qun l nh nc v gio dc v o to trn a bn tnh theo quy nh ca Lut Gio dc. Trng ch ng bo co v phi hp thng xuyn vi S Gio dc v o to trong vic xy dng k hoch tuyn sinh, o to, o to li, bi dng gio vin... nghin cu khoa hc gio dc v cc hot ng gio dc khc phc v s nghip gio dc o to ca tnh. iu 31. Quan h gia trng vi cc c s vn ha, ngh thut, th dc th thao, c quan thng tin i chng. Ch ng phi hp vi cc c s vn ha, ngh thut, th dc th thao, cc c quan thng tin i chng trong vic to ra mi trng gio dc lnh mnh cho sinh vin, pht hin v bi dng nhng sinh vin c nng khiu v cc hot ng ny, to iu kin v c s vt cht, ti chnh phc v hot ng giao lu vn ha, ngh thut, th dc th thao cho sinh vin v tuyn truyn cho trng. iu 32. Quan h gia trng vi chnh quyn a phng cc cp Trng ch ng phi hp vi chnh quyn a phng, cc t chc chnh tr-x hi ni trng t tr s trong vic a tin b khoa hc v cng ngh vo hot ng dy hc nhm o to ngun nhn lc c cht lng cho a phng; m bo trt t an ninh, mi trng hc tp, cnh quan s phm v an ton cho ngi hc, ngn chn cc ti phm v t nn x hi xm nhp vo trng. iu 33. Phi hp vi cc c quan, ban, ngnh lin quan v cc l)nh vc trong cng tc nh thi ua khen thng, trt t an ninh, a gii hnh chnh... trnh UBND tnh quyt nh. Chng VIII THANH TRA, KIM TRA V X L VI PHM iu 34. Thanh tra, kim tra Trng t chc vic thanh tra, kim tra theo quy nh ca php lut. Ban thanh tra nhn dn ca trng hot ng theo Lut Thanh tra v thc hin theo ch  kim nhim, c trch nhim gip Hiu trng theo di, n c v kim tra vic chp hnh chnh sch, php lut nh nc, ni quy, quy ch lm vic ca trng. Gip Hiu trng gii quyt cc n th khiu ni, t co thuc thm quyn quy nh. Trng chu s kim tra, thanh tra ca B Gio dc v o to, UBND tnh v cc c quan Nh nc c thm quyn. iu 35. Khen thng C nhn, tp th trng thc hin tt iu l Trng i hc v Quy ch ny, c nhiu thnh tch ng gp cho s nghip gio dc v o to, khoa hc v cng ngh ca trng c khen thng theo quy nh ca Nh nc. iu 36. X l vi phm Tp th lnh o nh trng, cn b, ging vin, nhn vin v ngi hc nu khng chp hnh ng Quy ch, iu l Trng i hc v cc quy nh khc ca B Gio dc v o to, UBND tnh s chu x l bng cc hnh thc k lut theo cc quy nh hin hnh. Chng IX T CHC THC HIN iu 37. Quy ch ny p dng i vi Trng i hc Tn Tro, cc n v trc thuc, ging vin, cn b, nhn vin v ngi hc trong trng c trch nhim thc hin nghim tc Quy ch ny; cc trng hp vi phm ty theo tnh cht, mc  s b x l theo quy nh ca php lut. iu 38. Cn c vo Quy ch ny, Hiu trng c trch nhim t chc xy dng v ban hnh ni quy, quy nh v chc nng, nhim v, quyn hn tng n v b phn trong c cu t chc ca trng. iu 39. Nhng iu khng quy nh trong bn quy ch ny, Hiu trng cn c vo iu l trng i hc v php lut ca nh nc  ch o thc hin. iu 40. Bn Quy ch ny c 9 Chng, 40 iu. Trong qu trnh thc hin, nu thy cn thit phi sa i, b sung,  ph hp vi tnh hnh thc t, Hiu trng nh trng s xem xt v quyt nh. -------------------     PAGE  PAGE 2 "$<F ln6<Rv.>Hh NPrvxr$ϿϷϷϷh,Qh\h,Qh0*\h,Qh`1\h,Qhx`\h,Qh}\h,Qh7\h,Qho1\h,QhIP\h,Qh;}\h,Qh\h,QhF`\h,Qh:\5\h,Qhz0\;<h6PrJ 2    @H$Hd'`Ha$gd$ d'`a$gd$d'`a$gd$ Hd'`a$gd$ d'a$gdFHJNT`bt2T`     2 L X       ( *4>JFR￷yh,Qhk\h,Qh\h,Qh r\h,QhF`\h,Qh rfHq  h,Qh rh,QhF`5h,QhX5h,Qh 5h,Qh`1\h,Qhz0\h,Qhx`\h,Qhm_\h,Qh,\h,Qh\h,Qh0*\/R"46bh>BDFX|׿׷zsle^esW h,QhO h,Qh1 h,Qh,T1 h,Qh_/ h,QhX h,QhLh,QhL\h,QhP\h,Qh,\h,Qh,fHq  h,Qh,h,Qhn5h,QhX5h,QhW\h,Qh\h,Qh\h,Qhn@,\h,Qh5X\h,Qh\h,Qh=\h,QhF`\!DJ"&l"#R%f%%%((l*$ d'a$gd$d'`a$gd$ & F pWd'^`a$gd$ & F pWd'^`a$gd$d'`a$gd&(@BDZHJLVZ&R%%%%%''((((l*n*t*, ,,,,----//ǿϷϷϧϟϟϟϗϏϏχh,Qhh[\h,Qh\h,Qhs\h,Qhbn\h,Qh;dj\h,Qh}r5h,Qh 5h,QhGt5h,QhF`5h,QhF`\h,Qh~\h,Qhc\h,Qh?98\h,Qhk\h,QhO\5l*,,-/0 1\1~24 7799;L;;z=(>$ HPd'`a$gd $d'a$gd$ Pd'a$gd$ d'a$gd$ d'a$gd$ Pd'a$gd//000 1(1\1d1~22:3z384:44446667 777778999998:Z:b:~:::;;H;J;L;N;R;;;;<߷﷯ϕύύh,Qh-'\h,Qh,\h,Qh\h,QhC_\h,QhF`6\h,QhO\h,Qh\h,Qh8\h,QhP\h,Qh\h,Qhm#\h,Qh:D\h,Qhh[\h,QhF`\h,Qhs\1<4=z=|==(>.>R>T>X>Z>>>>>d????? @$C,CEE8I:IKKKKK>L*M,MVMfMMMMMM6NOOSZTﵭŵ}uh,QhS\h,Qhco\h,Qhwi\h,Qh;dj\h,QhBr\h,Qhx^W\h,QhF`5h,Qh 5h,QhF`\h,Qh\h,QhSi\h,Qh-'5\h,QhOd\h,Qh-'\h,Qh,\h,Qh\h,Qh\.(>T>>? @BnCZDBEbHVIKKK>LM6NhN & F pWd'^`gd$d'`a$gd$ & F pWd'^`a$gd$d'`a$gd$ HPd'`a$gdhNOQpQ2RR\TVDV`T```azc`dXegjlm$ & F d'^`a$gd$ & F pWd'^`a$gd$d'`a$gd$d'`a$gdmrprXsptvfwtzz}Xp & F pWd'^`gd$d'`a$gd d'`gd$ & F pWd'^`a$gd$d'`a$gd$ & F pWd'^`a$gd  ޅHJLXZ^ƈ   ̌Όڌ<>HLP ߿߿׷߯ߧhMjhMUh,Qhh\h,Qh\h,Qh\h,QhYf\h,QhY\h,Qh;3w\h,QhF`\h,QhF`5h,Qhh5h,Qh\@p(ޅ&J <Ў$d'x`a$gd$d'x`a$gd$d'`a$gd$ d'`a$gd$d'`a$gd d'`gd$ & F pWd'^`a$gd  $&(>@BDFHJL$d'x`a$gd $h`ha$gdF`h`hgdF` &`#$gdF` "$(*68:<>@BDFHJLյ褜h,QhF`\hEh0J6CJOJQJ!hPf~0JCJOJQJmHnHuhh0JCJOJQJ%jhh0JCJOJQJUh h0Jjh0JUhM5 0&P :p. A!"n#$% `$$If!vh5c5?#vc#v?:V l&65c5?4`$$If!vh5c5?#vc#v?:V l&65c5?4$$If!vh5$5#v$#v:Vl t065$5@@@ NormalCJ_HaJmH sH tH N@N  Heading 1$$@&a$5CJOJQJaJD@D  Heading 2$$@&a$ 5\aJH@H  Heading 3$$@&a$5CJ\aJJ@J  Heading 8$$@&a$5OJQJaJDA@D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k(No List D@D F`Header  !CJOJQJaJD @D F`Footer  !CJOJQJaJ.)@. F` Page Numberj@#j F` Table Grid7:V0^R@2^ F`Body Text Indent 2$xx`a$mHsHOB y Char Char Char$$ Rxa$;5@B*CJOJPJQJ\^JaJmH nHphsH tHD^@RD y Normal (Web) CJaJ@Ob@  Char dCJOJQJaJ@B@r@  Body Text$a$ OJQJaJ4"@4 Caption 6]aJ9:Rnor6NrspABNOBCM`u5_`ixy=z  , K MNXwibHb>&?E!"5##H$$q%%K&V&i&&&&''@'V''''(!(C(m(((())?)b)))))**** +`+++++,8,|,,2-.>.M.r....//F/`/00.1e11|3496_66778C888d:::3<=?o@@AB#CCDDEEFoGJHHIIIJZKK%LMMQQQRSfSS}TT5W(X;XXYZxZY[}\]^"`3`bbcddeeffgg;h\hiijjklTmmn`ppqqqqTsqs0ttnuuvKwww9xbyzz{{|||}~$~e~~ n'+ބ.~w(Dы-c$Bc*ڒc3`2=4vמ:2 :bvwyz|}0 0 0 0 0 0 00x00Bx0x0x00q0q0q0q0q0q0q0q00000000000 0000000 0 0000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 00 0 0 0 000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 000000000 0 0 0 0000000000000@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0@0@0@0@0@0I00@0|X rM`u5_`ixy=z  , K MNXwibHb>&?E!"5##H$$q%%K&V&i&&&&''@'V''''(!(C(m(((())?)b)))))**** +`+++++,8,|,,2-.>.M.r....//F/`/00.1e11|3496_66778C888d:::3<=?o@@AB#CCDDEEFoGJHHIIIJZKK%LMMQQQRSfSS}TT5W(X;XXYZxZY[}\]^"`3`bbcddeeffgg;h\hiijjklTmmn`ppqqqqTsqs0ttnuuvKwww9xbyzz{{|||}~$~e~~ n'+ބ.~wK00K00j00j00j00j00j00j00j00j00j00@00000000000000000@0@000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 00 0 0 0 000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 000000 0 0 0 0 0 00 %%%($h0hN]mLY[]_adfhjlnrJZ  (!!8@ (  HB  C DHB  C DHB  C DB S  ?opv t, to' 't E# TKE# > E#t> E#> E#> E#? E#<> E# t> E# 4? E# > E#? 55!!%*9.9.'77  88$)44<.<.*:: V *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplacehttp://www.5iantlavalamp.com/=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType_ *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-regionhttp://www.5iantlavalamp.com/ $  vwwyyzz|}Nqsoq@OVCLM_`tu58y + , J K LNWXvwab=>%&>?D!E!""4#5###G$H$$$p%q%x%%%i&p&'?'V'''''''(( ($(,((((((()))>)V)Y)* *++,,,,+-0-M.q.//G/N///00.1/12z344669c::::::2<3<==???@n@@@@AABB"C#CCDDDCEEEoFsFoGIHJHHHHIIINJOJJKKZKbKK$L%LMMLQMQQQQRRRR?SCSSS[T]TTTuVVVV)X1X[Y_YYZ]Zh\k\]]5]]``tbxbcccceegghh;hChKiOijjjjnkrkUm]m9qtBtuu}wwwwKzOzzz~~B~F~~~IMuyOS?B26Ȋ̊'+swcCKaij>FG5=R\؞!fjVY (;Cȥwwyyzz|}33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333`y ''))+,::DEJEEEFFIIZKcKQQRR"`3`cc;hDhjjTm^mqqCc؞ bvwwyyzz|}wwyyzz|}$dlrA6Fu|/@3l >/!+~e"@n">gM* ]j݊AL!Ƹd0.*;j2THz:Ոh? "ΆBH IԤ4>;kJʗ0fJz;;VLT$*N0v:4OX~Pfff#Q ?I!AS*ؒ@cTa*U=iZl NZb`qd:dSr i貸M=m8 [pw޲[JLqkUctTH|1wRKDu,o{>Hpp^p`o(. @ @ ^@ `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. PP^P`hH.   ^ `hH. L^`LhH.   ^ `o(hH4.. ^`o(hH4.. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ``^``hH. 0 L0 ^0 `LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. pp^p`hH. @@^@`hH. L^`LhH. pp^p`o(hH1.. ^`o(hH1..$ $ ^$ `o(. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. oo^o`hH. ? L? ^? `LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. OO^O`hH. L^`LhH. ^`o(hH1.. 00^0`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. pp^p`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. pp^p`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o() ^`hH. f Lf ^f `LhH. 6 6 ^6 `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. vv^v`hH. FLF^F`LhH. ^`o(hH2.. ^`o(hH2.. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. pp^p`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. pp^p`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. pp^p`o(hH.hhhhhhhh pp^p`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. pp^p`o(hH. ^`o(hH1.. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. pp^p`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. pp^p`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH6.. ^`o(hH6..$ $ ^$ `o(. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH6..8 ^`o(hH6..$ $ ^$ `o(. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. pp^p`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. pp^p`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o() oo^o`hH. ? L? ^? `LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. OO^O`hH. L^`LhH.   ^ `o(hH4.. ^`o(hH5. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH2..x ^`o(hH2.. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH1..H^`B*o(phhH1.. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH6..8 ^`o(hH6..$ $ ^$ `o(. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. pp^p`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. pp^p`o(hH6.. ^`o(hH6.. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. pp^p`o(hH.hhhhhhhh pp^p`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. pp^p`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. pp^p`o(hH.^`o( pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH1.. ^`o(hH1.. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. pp^p`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. PP^P`o(hH1.. ^`o(hH1.. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. pp^p`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.$#Qa*UZb@3[JLq/!!AS@cTAL!|1we id:d$*NBUct[pz:M=m>gM>;kJ=iZ0.,o{ Ih?:4OdlA6|/fJ;;VLX~Pj2]$$ B        j        mm/X        <"        $^        ̈́W        ̈́W                @a@a       ̈́W        `vsl*`}b*,<>jܶ<̈́W        ̈́WO       ̈́W        ̈́W        ̈́W        ̈́W        ڦ        b py:ַ       LmLm        P(       'tJl      ̈́W        Tx8zF       65 \\[dv .p,4̈́W        ̈́W        ̈́W6       $^$^       ̈́W        \\       ̈́W        Y3^X !1]YnkJu Q ^  j q B+ F c2M8>>Kz ;Ak-'rPDEPobnOaP%6U6*9h[e j l J!h !X>!"m# $C5$AY$V?(|(?)&k)0*++,n@,.W,q-E.7.c/80o1!E1!H1,T1`1@2v"3^3B5 F5&R5:\56=U6:%7V78?98H9\:R:5;G;*>O>U>?FF?si?I]@b@azAO&B\BcB8DED{DJ%EvE(AF1G\GfbfbeffPgphSi3i;5iwi&j"/jODj;dj1bk-+l1lBlFpl5QnVnVn,_nenWo)Zoco~{o rrp(rlr}r0s8s}k*~D/~Pf~)&_Cx_[&\BT` akq|~.,M uv$gNyGkV5X(#W"U9Whxp'y}:<| I$Mf1dxt!@9]_'8Cs}B syVlQ{7b?jJ}ci ?io[-\yr0G0JLTx`a7&89z0EEUGt=Zu9rh}}<YffP`a^k7IQ"%8E;}dges`tjW7WiEFv'Y=@t&@^\SZ^]k|u  ,i5x0MR9Bk4_v]@D/Lqz,Qnov`K]4tH2>Z"yTRjFb6 yI{ #:D4M\ Et >h?VheGjg^#T['*e8 VaC@\BrSTv^b[X'-K\`,O"_vmz^J#%% Im7d=C_3IP]0iquPN(/.q3(vLRr 1u#2geLM`)1 U3@scU*3mGq@w U(8mX[Qahl.-I]p_/" 5I9:RnopqBC3@__e;__X(+,SSPPPXP^P`PPUnknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial7& r.VnTime9& r.VnTimeHc& rVNtimes new romanCourier New5& zaTahomaG  MS Mincho-3 fg7& [ @Verdana"1 hf:k:GU.U.}4d""2qHP ?F`2 HomeLPT$                           ! " # Oh+'0|   , 8 D P\dlt Home Normal.dotLPT4Microsoft Office Word@^в@FC~@6@_՜.+,0 hp  .U"  Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWYZ[\]^_dRoot Entry FPܮ~fData 1TableWordDocument7SummaryInformation(PDocumentSummaryInformation8XCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q