Sinh viên hệ cao đẳng chính quy chuyên ngành Tiếng Anh K1 thực tập thực tập tốt nghiệp tại Dự án Hỗ trợ Tam Nông, Tuyên Quang (Tam Nông Support Project - TNSP)
 
Thực hiện kế hoạch số 2589/KH-ĐHTTr, ngày 21 tháng 11 năm 2014 của Hiệu Trưởng Trường Đại học Tân Trào về kế hoạch thực tập tốt nghiệp hệ cao đẳng chính quy chuyên ngành Tiếng Anh khóa 2012 – 2015, từ ngày 02/3/2015 đến ngày 04/3/2015, sinh viên lớp Cao đẳng Tiếng Anh K1 của trường Đại học Tân Trào đã đến thực tập tại Dự án Hỗ trợ Tam Nông, Tuyên Quang (Tam Nông Support Project - TNSP), một nội dung thực tập của kế hoạch

Đây là dự án quản lý nhiều nguồn vốn lớn ở trong và ngoài nước đầu tư trực tiếp và gián tiếp vào tỉnh Tuyên Quang với đội ngũ chuyên gia nước ngoài, các nhà phiên dịch, biên dịch giàu kinh nghiệm đã gắn bó với Dự án hơn 20 năm qua. Trong quá trình thực tập tại Dự án, sinh viên được tìm hiểu, tiếp cận với các phương pháp, thủ thuật phiên dịch, biên dịch Anh - Việt, Việt- Anh, được làm việc trong môi trường ngoại ngữ đặc thù.  Đặc biệt, sinh viên đã được giao tiếp, thực hành Tiếng Anh, thực hành phiên dịch Anh - Việt, Việt- Anh trực tiếp với chuyên gia người nước ngoài và đội ngũ chuyên gia trong nước có khả năng sử dụng  Tiếng Anh thành thạo của Dự án.

Qua đợt thực tập, sinh viên nhận thức được rõ ràng năng lực kiến thức của bản thân ở mức độ nào, cần khắc phục những điểm yếu nào, những thế mạnh nào nên phát huy; rút ra những bài học kinh nghiệm để hoàn tốt các nội dung thực tập khác, chuẩn bị chu đáo mọi điều kiện để thi tốt nghiệp đạt kết quả cao, vận dụng kiến thức, kỹ năng đã được học tập và rèn luyện trong nhà trường áp dụng vào thực tế công việc và cuộc sống sau khi tốt nghiệp ra trường.

Một số hình ảnh trong đợt thực tập

Giám đốc Dự án TNSP Tuyên Quang Phạm Ninh Thái phát biểu trong lễ tiếp nhận sinh viên về thực tập và giao nhiệm vụ cho các chuyên gia và sinh viên đến thực tập

                          Sinh viên lớp cao đẳng tiếng Anh trong giờ thực hành biên dịch

             Ban Giám đốc, các chuyên gia đang nhận xét đánh giá cho từng sinh viên sau đợt thực tập

      Đoàn SV thực tập, Ban Giám đốc Dự án, chuyên gia trong nước và nước ngoài tại Dự án thực tập.

Lương Mạnh Hà-Phó Trưởng khoa Ngoại ngữ